-1761147112036.png)
L'attore e regista siciliano a Chicago
Simone Terranova premiato per Between Left and Right, il corto che guarda al lungometraggio
Dal corto premiato a Hollywood al salto al lungometraggio: il cinema "brillante" tra colpa, sacrificio e identità italo‑americana
Simone Terranova, regista e attore di origini catanesi e netine (vive oramai da anni tra Roma e Viterbo), è al centro di un percorso artistico che unisce Italia e Stati Uniti: il suo cortometraggio Between Left and Right, girato a Chicago e prodotto dalla JTC Films, ha raccolto consensi in diversi festival americani ed ha ottenuto di recente la selezione a Hollywood al "Cinese theatre" a settembre come Best International Short. Un riconoscimento che pone in evidenza il talento del regista siciliano e apre la strada al suo prossimo progetto di lunga durata.
Il corto, scritto e diretto da Terranova e interpretato da John Campanile ed Eliana Manvati, esplora temi intensi come colpa, sacrificio e legami familiari attraverso la storia di un ex pugile che lotta per proteggere la sorella rimasta cieca. La scelta di una narrazione bilingue — italiano tra i personaggi italo‑americani e inglese per il resto del mondo esterno — sottolinea il tema dell’identità e della doppia appartenenza culturale.
Terranova racconta di un set in cui la troupe italiana e i collaboratori locali hanno lavorato in sintonia, trasformando l’esperienza oltreoceano in un incontro umano e professionale che ha rafforzato il progetto. La post‑produzione, curata dallo Studio Marinelli di Roma, ha ulteriormente valorizzato la componente sonora e la resa cinematografica dell’opera.
Il successo del corto ha convinto Terranova a intraprendere il passo verso il lungometraggio: le riprese del film sono previste tra maggio e giugno 2026, tra Italia e Stati Uniti, con Chicago confermata come fulcro narrativo. Il cast principale del corto è stato riconfermato; dettagli sul cast italiano restano al momento riservati.
Terranova definisce il suo cinema «brillante» — attento alla profondità emotiva oltre che all’estetica — e spiega come la vicenda sia nata anche da un sentimento personale di distanza e protezione familiare, ispirato dalla relazione con la sorella. È proprio questa tensione emotiva, unita a scelte stilistiche coraggiose, che ha attirato l’attenzione di pubblico e critica.
Il riconoscimento ottenuto da Between Left and Right conferma la capacità di un autore siciliano di tradurre esperienze intime in storie universali, capaci di dialogare con il mercato e il pubblico internazionale. Per Simone Terranova, il futuro si scrive tra due continenti: da Viterbo a Chicago, un cammino che punta ora al grande salto nel lungometraggio.